《曲終夢回》改編自奧芬巴赫的歌劇《霍夫曼的故事》，突破傳統舞臺框架，通過詩人的三段愛情經歷展現藝術與人生的永恒沖突。影片中，詩人霍夫曼先后與玩偶女高音奧林匹亞、威尼斯名妓朱麗葉塔和病弱歌者安東尼亞相戀，每段關系都因超自然力量的干預而破裂：機械玩偶在舞會上當眾解體，朱麗葉塔為竊取記憶背叛感情，安東尼亞則在父親亡靈詛咒中香消玉殞。三次情感創傷使霍夫曼陷入創作低谷，卻在目睹摯愛接連消逝的痛苦中完成藝術蛻變——將破碎的情感體驗升華為永恒詩篇，最終在黎明前的幻象中目睹自己作品被后世傳唱。影片以歌劇結構串聯現實與幻想，揭示藝術家必須經歷情感淬煉才能獲取創作真諦的宿命。