亞利桑那州的槍枝商店內(nèi)，白人男孩負(fù)責(zé)買槍，再交由開卡車的墨西哥少年穿越美墨邊境，運(yùn)到販毒大本營西納洛亞。毒梟媲美軍隊(duì)的強(qiáng)大火力，拜美國松散的槍械管制之賜。少年工作如常，渾然不覺已被資深探員漢克盯上，但正當(dāng)漢克準(zhǔn)備逮捕他們時，卻反遭撂倒淪為人質(zhì)。不知所措的墨西哥少年，竟決定帶他回墨西哥。分屬對立陣營的兩人就此命運(yùn)緊緊相連，在持續(xù)升級的暴力沖突中，少年為自保最終選擇與漢克同歸于盡。導(dǎo)演加布里埃爾·利普斯坦通過該片獲第65屆柏林電影節(jié)最佳處女作獎。