農(nóng)場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障人士，日常工作與生活完全依賴女兒寶拉擔(dān)任手語翻譯。音樂老師在偶然機(jī)會(huì)中發(fā)現(xiàn)寶拉的歌唱天賦，鼓勵(lì)她報(bào)考法國國家廣播電臺(tái)面向青少年舉辦的聲樂比賽。面對前往巴黎深造音樂的機(jī)遇，寶拉陷入家庭責(zé)任與個(gè)人理想的矛盾抉擇中。在選拔賽現(xiàn)場，她用法語和手語同步完成表演，最終以特殊方式打動(dòng)評委獲得晉級資格。貝利葉一家在決賽日集體到場支持，父親通過望遠(yuǎn)鏡向臺(tái)上的寶拉傳遞手語鼓勵(lì)。女兒離鄉(xiāng)求學(xué)前夜，聽障父母首次主動(dòng)學(xué)習(xí)法語歌曲作為臨別禮物。這場雙向奔赴的成長儀式讓家庭成員在無聲世界與有聲夢想之間達(dá)成和解，各自找到獨(dú)立生存的勇氣。