從事國際翻譯員工作的茱蒂常年穿梭各國，回到法國時與身為指揮家的丈夫周旋于上流社交圈。與此同時，她以化名"瑪麗"跨越邊境至瑞士，在日內瓦湖畔與情人亞伯杜及兩人年幼的女兒共同生活。憑借外交翻譯的職業便利，茱蒂持續在跨國差旅中維系著雙重身份，這種隱秘平衡隨著女兒的成長逐漸失控。當丈夫偶然發現她滯留瑞士的蛛絲馬跡，茱蒂被迫在兩個家庭、兩種人生之間作出抉擇。影片通過精密的時間線編織，展現一位女性為追求完整自我而建構的平行人生如何在現實重壓下瀕臨崩解，最終以極具張力的方式直面情感與道德的多重困境。