成功設計師特洛雷（穆雷·巴特利特飾）回到洛杉磯，發現舊愛強納森（丹尼爾·杜根飾）已與阿根廷型男勞爾（阿德里安·岡薩雷斯飾）相戀。這段三角關系充滿張力：強納森表面開啟新生活卻始終困于往昔遺憾，特洛雷渴望破鏡重圓卻不知如何重建關系，勞爾為綠卡與女性友人假結婚的現狀難以維系感情。在酷熱難耐的八月，三人各自掙扎于情感漩渦——強納森與特洛雷舊情復燃卻因現實阻礙反復拉扯，勞爾則在責任與欲望間搖擺不定。改編自導演埃爾達爾·拉帕波特2005年短片《灰燼之后》的本作延續了兩位男主角原班陣容，通過六年劇本打磨將雙人對峙延展為復雜的情感迷局。影片以沉浸式長鏡頭鋪陳情欲張力，配合希伯來裔導演的民族配樂，最終斬獲2011年Iris電影節最佳劇情長片獎。