假如你的女兒即將大婚，而素未謀面的親家卻可能是個CIA特工，你會怎么辦？

《妙親家與俏冤家》（the In-laws）中歡喜冤家的設定并不算新奇，但因為兩位國寶級演員的演繹，讓本片成為了美國合家歡電影的首選之作，連扮演教父的馬龍.白蘭度都表示這是他最愛的喜劇片。不過，《妙親家與俏冤家》在國內可沒有那么好的待遇，豆瓣的頁面上只有零星的幾個評論，到現在都沒有字幕組為它制作字幕。在拍攝本片之前，彼得.福克已經是個家喻戶曉的巨星，對很多人來說，他就是神探科倫坡（Columbo）的化身。而艾倫.阿金也憑借《俄羅斯人來了》等作品奠定了好萊塢冷面笑匠的地位。據說，本片的起源正是因為這兩位明星公開表示希望合作一部電影，電影公司這才找來了編劇Andrew Bergman和導演Arthur Hiller，可以說片中的角色完全是為了他倆量身定做的。

兩位主角一個冷淡、一個熱情，產生了絕佳的化學反應。僅僅是看到艾倫.阿金坐在彼得.?？伺赃?，流露出一臉生無可戀的表情，就很難憋住不笑。除此之外，影片最有趣的地方在于，一個普通人，陰差陽錯進入了一個充滿陰謀、危機、殺手的世界后，竟然發現自己逐漸對這種刺激危險的生活產生了喜歡。

牙醫謝爾頓（艾倫.阿金飾）有著較高的收入、幸福的家庭，生活是如此的穩定，他享受著這種在手把控的秩序。當文森特（彼得.?？孙棧╆J入他的生活時，帶來的全是混亂和無序。一開始他是恐懼的，直到文森特帶著他一同經歷了偷渡出境、街頭飛車、與獨裁者交易等一切后，他萬萬沒想到，自己在這種危險生活中獲得了很大的快樂，也慢慢對這位冤家親家產生了好感。觀影時在想，也許，并不會有人平白無故的出現在你的生命里，而上天為你安排的相遇總有其背后的玄機。那個你以為是冤家的人，在打亂你的生活、帶來各種麻煩之后，最終為你的生命注入新的活力，讓你遇見新的自己。

最好玩的一幕發生在，文森特將不知情的謝爾頓騙上了一架飛往洪都拉斯的微型客機，登機后，協助文森特偷渡的中國人（吳漢章飾，美劇?？停?，用一口流利的廣東話，給謝爾頓進行了完整的乘機介紹和應急演示。想到明明是違法的偷渡，而且機艙的空間還那么狹小，這位唯一的乘客竟然還能享受到正常航班才有的乘機服務?？粗瑐惏⒔鹨荒樸卤频臉幼?，真是一種特別的放松。

《妙親家與俏冤家》的名聲還來自片中謝爾頓在躲避機槍的一幕，文森特喊出了那句喜感十足的"Serpentine！Serpentine！"，意思是只要迂回的跑動就能躲避子彈。這就像1969年版本的《意大利任務》（The Italian Job ）中 ，邁克爾·凱恩的那句“You were only supposed to blow the bloody doors off！”一樣，兩聲”Serpentine“已經成為超越影片本身而獨立存在的文化符號，為影迷們津津樂道。我是因為彼得.福克才買的這張碟，誰知卻成了另一位主演艾倫.阿金的粉絲。因為我終于發現，比起那些活潑熱鬧的角色，看著一個嚴肅而不懂放松的人，如何一步步卸下防備，更是喜劇能帶給我們的一種慰藉啊。（歡迎關注個人微信公眾號：迷途小蝦。感興趣的請搜索“迷途小蝦”或掃描二維碼）