新奧爾良地方警察尼克·布雷茲（亞當(dāng)·“艾吉”·科普蘭德飾）因不拘小節(jié)的辦案風(fēng)格成為上司眼中釘，其隨時掏槍的“惡警”作風(fēng)既招致正直檢察官希歐·戈爾德（杰米·肯尼迪飾）的嚴(yán)厲批評，也因出色的破案能力獲得同儕支持。停職期間，尼克持續(xù)追查一樁神秘案件。與此同時陷入人生低谷的希歐接連遭遇婚姻破裂、晉升無望、酒駕被捕和父親珍藏汽車被盜的多重打擊。這對立場相悖的冤家因共同尋找失蹤車輛被迫聯(lián)手，隨著調(diào)查深入，尼克發(fā)現(xiàn)希歐父親的舊款跑車牽涉跨國藝術(shù)品走私集團。在追查過程中，兩人從最初的針鋒相對逐漸學(xué)會協(xié)作互補，最終通過尼克的街頭智慧與希歐的法律專業(yè)配合，成功瓦解以警局高層為保護傘的犯罪網(wǎng)絡(luò)，并在案件告破后建立起超越職業(yè)立場的信任關(guān)系。