這不是一篇評論，該說的話都寫在短評里了。《谷粒》的核心是令人厭倦的“世俗”和“神圣”、“物質”和“精神”的對抗，科學創造的世界里缺少的"M分子"不知是否與穆罕穆德有關，里面諸多意象（例如鑿船、殺童、修墻）都可以在古蘭經里找到。 只是在這里解釋一下影片中核心問題“呼吸還是麥子”的源頭。關于土耳其的13世紀偉大詩人尤努斯·埃姆雷曾有一段記載，出現在蘇菲派神圣人物Hac? Bekta?-? Veli的書里。 尤努斯是一位種麥子的農民，一年遇到了旱災，顆粒無收。聽說了Haci Bektas的圣名，于是他載著一車的山楂去找他。后者吃了他的山楂，問他是要麥子還是要吹氣作為報償。他說，我要吹氣有什么用，還是要麥子吧。后者慢慢地把加碼加到一顆山楂十次吹氣，但他依然不肯接受。于是最后他載著滿車的麥子往家走。下到坡底的時候他忽然意識到，自己剛才碰到了圣人，麥子很快就會吃完，但神圣的呼吸卻到死也用不盡。于是他返回山頂表示改主意了，但圣人說他來的太遲了，“開鎖的鑰匙”已被交給了Tapduk Emre。 Vgl. John Renard: Tales of God’s Friends. Islamic Hagiography in Translation, Berkeley 2009. S. 150-152.