基本摳書來的。如果沒看過原著可能會被情節轉折震撼住，看過原著就會覺得拍得這么摳書，沒有發揮影像的優勢，且稍有遜色于原著的改編又會放大差距。 開頭棉花打藥的情節和獨白臺詞都很摳書，那么原著的基礎高就會讓人感覺很不錯，雖然刪的那句“人不會吃人”剛好是精髓。 中間幾處影像都沒有發揮長處，比如對方碧玉的武力值應該有直接描寫，讓寧靜至少學會一個很酷的動作，不應該只用被打者的反應鏡頭。 許蓮花之死，電影把意外改成人禍，我不太懂為什么，我覺得沒必要改。不過那段的手持鏡頭不錯，有迷亂感和緊張感。 許蓮花墳上放臘八粥是原著非常驚艷的一處，且留白沒有說誰放的。電影拍實了是方碧玉專程去，雖然涉及視角變化，但我覺得不是大問題，改掉不是臘八粥也沒問題，問題在于你的氛圍到不到。這段沖擊力在于節慶時人人歡天喜地，依然有人記得她永遠不會回來了。所以我覺得這段如果要改編，雖然“粥”有分食的氛圍，但是臘八粥改白米粥是沒意義的，臘八粥改餃子哪怕月餅都會好一些，要的是節日氛圍而不是其他。 結尾也改掉了，沒有突出方碧玉會武功就讓她這么挨打了然后枉死了，被害死還不如意外身亡，更不如原著給了一個如夢似幻的開放式結局。用最合適方碧玉的演員拍了，影像化反而削減了人物魅力，相當可惜。 選角方面，寧靜就是方碧玉，蘇有朋的臉也很貼馬成功。口音的問題，意外地消化得很好。本來主角就是可以說普通話的，可以不說本地方言。獨白時蘇有朋的小口音剛好有間離感，可以接受，對戲時臺詞少聽不出來。重要的戲或者對手演員完全說北方方言的時候，可能是刻意安排蘇有朋沒臺詞，就相當自然。 總得來說還是不錯的電影，但是一眼就能看出編劇＞導演，而且是原著的強勁劇情在帶動導演。