原文附圖：http://shawxx.spaces.live.com/blog/cns!C75C78C8E80335DE!3030.entry左邊兒這孩子竟然是影片大導演的兒子，而且就是east - west里的sasha。 這部電影和我想的不太一樣，好像太輕描淡寫不夠過癮，可是又差不多就該如此否則我怕不愿承受。 我腦海中一直閃過那個殘酷的video，車臣人割下俄羅斯士兵的頭，讓我永遠后悔沒有抵制住好奇心。 影片中每每“不合時宜”地響起斯拉夫女人的告別，那么雄壯而熟悉的旋律配著相對陌生的戰爭環境和幽默的講述，輕描淡寫得讓我嫉妒。 oleg就不能演個好結局的？每次不是死了就是落單…… 電影拍攝于1996年，講的是一個俄羅斯小軍官和一個新兵在高加索被俘，戰友都在交戰中死了。俘虜他們的abdul只是想用俄羅斯士兵和俄軍交換他被關在監獄里的兒子，一個很簡單的故事。當地人都仇視俄羅斯人，不滿abdul把他們留在這兒這么久。abdul喪妻，和小女兒、啞巴大女婿hasan一起住。如果不是小女兒將給兩個戰俘聽，根本想不到hasan是誰，還以為是管家之類的。abdul的大女兒跟別人跑了，hasan找到并殺了她，被關進西伯利亞的監獄，因為是話癆，被割下了舌頭。 之前看的電影介紹起了意外作用，介紹說得其實挺俗套的，什么俘虜和俘虜他們的人的女兒漸生情愫之類的，但是現實……一看根本不是那么回事兒，而且好就好在這兒。abdul的小女兒依我看年齡不過15歲上下，她說明年就要嫁人了，他們那兒結婚早。她有一雙很大的眼睛，幾乎還是小孩兒的輪廓，但是挺有主意，而且表現出一種和年齡不符的冷漠——可以這么說嗎？似乎不太合適，并不是那種漠不關心或者習以為常，只是一種對所生活的環境非常接受的態度，但實際上她非常善良跟可愛。突然覺得像更成熟的千尋。 當她和新兵說我們不能結婚（這似乎是他們之間的一個友善的承諾：之前小女兒和伙伴兒做游戲，大概是娶新娘之類的，當時沒人愿意取她，因為她的嫁妝是兩個大兵- -，新兵就說以后我娶你）時，言外之意就是我們是敵人，俄羅斯人和高加索人是敵人，她清楚得很，可是這話從她口中說出并不覺得悲哀，相反在死亡威脅下這個承諾很幽默。 俄軍一開始不相信abdul俘虜了他們的人，所以沒用他兒子來交換而是用士兵假扮，結果被識破。abdul令兩個俘虜給家里寫信，讓家人去找俄軍指揮官。oleg的角色比較搞笑，他演的小軍官一亮相就是個酒鬼形象- -，他對新兵也挺惡劣的，不過心眼兒并不壞。新兵沒有殺過人，膽兒又小，老被oleg嘲笑。新兵的媽媽接到信后果然去了高加索，孤兒oleg的信卻是寫給一個15年前就死了的女廚師，反正這家伙就喜歡酒和女的，玩世不恭的樣子…… 等待媽媽的日子里，倆人逃跑了一次，還殺了看守他們并且追上他們的hasan和一個拿槍的牧羊人，結果被捉了回去。自此二人便分開了，高加索人問誰殺了牧羊人，oleg勇于承認，被帶走時留下一個揮了下手的背影，后來被割斷了喉嚨。新兵被抓回abdul家，夜晚的時候oleg的游魂兒出現和他告別，問他愿不愿意同去，他說還是算了吧…… 結果abdul村子里一個人弄出了亂子，他的大兒子、二兒子都死了，小兒子給俄軍做事兒等于成了叛徒，他跑去打死了兒子，監獄里的高加索人趁亂逃跑，abdul的兒子逃跑時被打死了。一下子，世界都安靜了，新兵的媽媽看到這一切，心知兒子回不來了，指揮官也只能安慰她會讓高加索人付出代價。沉默的abdul本來就瘦削的臉好像一下子陷了進去，他帶著兒子的尸體回家。 這邊廂小女兒很冷靜地告訴新兵，我哥哥死了，你只能活一晚了。新兵求小女兒放了他，還說會娶她。于是出現了前面提到的那幕我們不能結婚，她是那么嚴肅，她什么都明白，我不為她悲哀，不由得佩服；可是一轉眼，她就去父親房間翻腳鐐的鑰匙，放新兵出來前說了句，答應我別再殺人了，就好像說家長囑咐孩子不要吃太多糖免得蛀牙一樣堅定而容易，她是那么認真，她真是都明白，我喜歡這種清醒的旁觀者。 這是abdul拿著槍來了，一切都來不及了。他把新兵攆到老遠的山上，小女兒跟了一段兒，在半路坐下來望著他們上山。新兵曾問她為何眼里充滿憂傷，她說如果十天后你媽媽不來，我爸爸就要殺了你們。這時，她眼里又有相似的憂傷，但是依然沉靜，始終看不出她情緒的波動。在山上，abdul命令新兵往前走別回頭，同時端起了槍。新兵背對著槍口顫抖，槍聲響了，oleg的游魂兒出來說回頭看看啊。新兵顫抖著扭過頭，卻見abdul蹣跚地往回走。我想從他的顴骨在兒子死后突然塌陷開始，沉默就戰勝了復仇的欲望，他沒必要做無意義的事兒。 畫外音，幸存下來的新兵時常會夢到這些他愛的和再也見不到的人，我想前者顯然是指abdul的小女兒，oleg或許是二者之間？除了被俘前的短暫交戰和逃跑這兩處比較緊張，大部分時間都是一種舒緩的敘述，以至有時嫌沉悶，有點兒像布谷鳥和星星敢死隊那種用一種旁觀的角度和輕松的方式講述戰爭故事。整體感覺就是你不會熱烈擁抱它，因為它太冷靜；但是也不會嫌厭它，因為它很幽默。