發(fā)生在匈牙利鄉(xiāng)間、關(guān)于一個足球運(yùn)動員和愛人的真人真事，被搬上大銀幕而且在柏林電影節(jié)展映。盡管電影擁有一個美好結(jié)局，但在首映發(fā)布會上人們才知道：原來因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)過于殘酷，導(dǎo)演ádám Császi修改了故事走向。 電影《風(fēng)暴之土》講述年輕的匈牙利球員紹博爾奇在德國踢球時與同室隊(duì)友伯納德十分要好。離隊(duì)還鄉(xiāng)后，他在祖父廢棄的農(nóng)場當(dāng)起了養(yǎng)蜂人。健壯石匠學(xué)徒阿倫的意外闖入，讓紹博爾奇內(nèi)心產(chǎn)生悸動，兩人發(fā)展出一段不被當(dāng)?shù)卮迕裾J(rèn)可的愛情。當(dāng)他們承受住各種壓力、開始齊心經(jīng)營農(nóng)場時，伯納德卻從德國遠(yuǎn)道而來，希望說服好友回去踢球。他的到來掀起了一場三人的情感風(fēng)暴……電影用曖昧的三人行化解了沖突。而現(xiàn)實(shí)中，紹博爾奇和阿倫的原型被第三者殺死并分尸。“假如我講述真實(shí)的故事，那這部電影的動機(jī)就將變成嫉妒與瘋狂，而不是社會恐同。”導(dǎo)演在柏林電影節(jié)的首映會這樣對觀眾解釋。他想展示在擁有虔誠宗教信仰的東歐鄉(xiāng)間，“人們沒有任何化解恐同的方法，而正是恐同引發(fā)了謀殺”。電影中主人公的性取向被傳開后，他們都遭到村民的毆打以及孤立。導(dǎo)演表示這樣的情形在匈牙利并不鮮見。德國是歐洲同志權(quán)益保護(hù)得比較好的國家之一，然而與制度相比，人心和觀念的改變?nèi)匀挥泻荛L的路要走。例如漢堡電影節(jié)主管Ulrich Ortlieb在看完影片和出席過首映發(fā)布會后就感覺：“當(dāng)他們說出真實(shí)故事，而不是電影中展示的那樣后，我想好吧，原來在匈牙利情況更壞呢。”轉(zhuǎn)載自“淡藍(lán)網(wǎng)”