坐監多年的揚?迪特(奧德里奇?凱瑟飾)大赦獲釋,被放逐到捷克北部邊境森林修路。他回憶年輕時的夢想:成為百萬富豪,作為服務生在天堂艷樓和巴黎飯店工作,受領班(馬丁?胡巴飾)影響,以侍奉英國國王為榮。二戰前后捷克局勢動蕩,他與德國姑娘麗莎(尤莉亞?延奇飾)相遇。最終通過迎娶富商遺孀實現財富積累,但戰后新政權沒收財產,使其回歸起點。