2015-05-16刊于深焦DeepFocus公眾號 原文轉自《外灘畫報》

就像時而握緊時而又舒緩的拳頭和音樂，開幕片《昂頭挺胸》向我們刻畫了一個掙扎在愛與規訓之間的當代少年。導演艾瑪紐爾·貝克特將目光投向更為復雜的社會議題，雖然其中包含暴戾和荒謬，但她仍然善良樂觀地讓故事最終走向愛與希望。昨天，《外灘畫報》記者專訪了這位美麗的法國女人。 B：在《昂首挺胸》里，你再次邀請了凱瑟琳·德納芙（Catherine Deneuve）出演女主角，這是在與她合作上一部《她在路上（Elle s'en va）》的時候就決定下來的嗎？ E：事實上，我在開拍《她在路上》之前就已經著手籌備《昂首挺胸》的劇本了，邀請凱瑟琳出演法官也是在那時就定下的計劃，但最終我發現這部電影需要很長時間才能完成，所以就先合作了《她在路上》。 B：這部電影包含了你個人的經歷嗎？ E：電影里并沒有帶入很多我經歷過的事、也沒有放進我的熟人，而是結合了一系列我所關注的話題——一是何為司法公正，二是如何保護孩童。《昂首挺胸》關注的是涉及弱勢群體和兒童的法律審判體系，它將這兩個議題都囊括其中。 B：你這兩天在接受采訪的時候，被多次問到“女性導演”這一身份，對此你是怎么看的？ E：確實，這不是什么好滋味。我總是不能談及我的電影為戛納開幕這個事實，而是必須花時間對“女性導演”這個身份展開辯護——這對我來說根本毫無意義。 B：這部電影里的暴力鏡頭都非常真實，你是如何進行拍攝的？ E：確實都非常真實，因為我不喜歡在電影里使用替身，所以每次拍攝動作戲的時候我都會用自己的方式來處理，否則會感覺很假。這樣拍下來演員身上可能會有淤青，但我認為那其實也是他們工作的一部分——我知道有的演員不喜歡，但這就是我的處理方式。 對主演伯努瓦·馬吉梅（Beno?t Magimel）來說，一切都在掌控之中，他很強壯所以打戲并不成問題。至于其他年輕演員，他們本來就會互相打打架來消磨時間，拍的時候他們也就和平時鬧著玩一樣。 B：你既是導演，又是演員，你是如何在這兩種身份間取舍的？畢竟拍攝《昂首挺胸》這樣一部電影需要花費很多年的時間，這意味著你會減少作為演員的精力。 E：我本質還是個演員，永遠都會以出演角色為優先，在那基礎上，當我有時間才會從事拍攝工作，這兩者之間并不沖突。 B：你這次選擇了作為非職業演員的羅德·帕拉多特（Rod Paradot）擔當男主角，你覺得啟用非職業演員有什么好處？ E：職業演員呈現給你的東西，取決于他想要給你什么，而非職業演員根本不會意識到自己所處的狀態，對我來說就更容易“偷取”我所需要的東西。 職業演員身上的很多技巧，都不會在這些新人身上看到，他們特別純凈。我認為拍戲就是應該放開手，讓演員自己去發揮——專業演員很明白這點，而這就是問題所在。