蘇雷曼離開(kāi)巴勒斯坦故土,試圖在異國(guó)開(kāi)啟新生活。然而無(wú)論他走到哪里——從巴黎的街角到紐約的公寓,甚至看似截然不同的社會(huì)場(chǎng)景中,總有意想不到的細(xì)節(jié)勾起他對(duì)祖國(guó)的記憶與情感牽絆。他目睹的日?;恼Q場(chǎng)景逐漸消解了對(duì)遠(yuǎn)方的浪漫想象,新生活的期待在不斷重演的文化錯(cuò)位中淪為黑色幽默。影片以詩(shī)意的視覺(jué)語(yǔ)言捕捉移民身份認(rèn)同的微妙困境,在跨越歐美的漂泊軌跡里,蘇雷曼始終無(wú)法擺脫與故土若即若離的關(guān)系。當(dāng)巴勒斯坦的現(xiàn)實(shí)陰影不斷滲透進(jìn)看似自由的新環(huán)境,這位漂泊者最終陷入對(duì)歸屬感的本質(zhì)追問(wèn):所謂家園的定義,究竟是地理坐標(biāo)、文化烙印還是精神棲居之所?
西行漫記,荒誕世界
(本文首發(fā)歐盟電影展公眾號(hào)) 我們生活的世界,無(wú)處不是巴勒斯坦。 我們對(duì)巴勒斯坦了解多少?新聞中的巴勒斯坦永遠(yuǎn)和巴以沖突相聯(lián),沖突、流血和漂泊可能便是我們對(duì)巴勒斯坦的印象。而伊利亞·蘇雷曼導(dǎo)演卻用新作《必是天堂》告訴我們,我們生活的世界,無(wú)處不是巴勒斯坦。 作為阿拉伯人的蘇雷曼出生于拿撒勒,《圣經(jīng)》中耶穌基督的故鄉(xiāng)。今天,拿撒勒是以色列最大的阿拉伯人聚居地。此外,他在紐約和巴黎生活多年,從事電影制作。這些背景為他的電影提供了關(guān)于巴勒斯坦和西方世界的新視角。在“巴勒斯坦”的標(biāo)簽之外,蘇雷曼的個(gè)人風(fēng)格相當(dāng)濃郁。他的電影往往沒(méi)有明確的敘事,而只有一個(gè)個(gè)場(chǎng)景的鋪陳;人物行動(dòng)缺乏動(dòng)機(jī),沒(méi)有臺(tái)詞,甚至沒(méi)有表情,只有漫畫般的機(jī)械運(yùn)動(dòng)。因此,人們往往將他和雅克·塔蒂、巴斯特·基頓相提并論。 此前,蘇雷曼曾以《神的介入》和《時(shí)光依舊》兩度入圍戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元,今年的《必是天堂》獲得費(fèi)比西獎(jiǎng)。在上海電影節(jié)首次與中國(guó)觀眾見(jiàn)面后,本片亦獲得較好反響,目前豆瓣評(píng)分7.5。 三城記:拿撒勒-巴黎-紐約 這是一部漫游在路上的電影,以至于不少評(píng)論稱其為一部大型vlog。電影遵循簡(jiǎn)單的三部曲結(jié)構(gòu):拿撒勒-巴黎-紐約。蘇雷曼導(dǎo)演本人也是唯一主演,將近60歲的他在影片里無(wú)聲地觀察著一切。他帶著一頭花白頭發(fā),一副眼鏡,一雙時(shí)而流露出好奇時(shí)而疑惑的眼睛上路。想象中的碰撞并未發(fā)生,他始終是觀察者,從不參與其中。而當(dāng)他一次又一次直面鏡頭時(shí),觀眾也會(huì)感到那雙眼睛溢出屏幕的凝視。 這也是一部喜劇,夸張使真實(shí)和想象間的界限消失。巴黎街頭衣香鬢影,佳麗穿梭其中,五光十色。紐約街頭全民持槍,人人戒備。而在拿撒勒,這些瞬間屬于幽幽的樹林,金色的田野,奇妙的、古老的故事、寓言和神話。他們或多或少視覺(jué)化了我們對(duì)這些城市的印象,或想象。但在另一些時(shí)刻,這些城市被陌生化了。巴黎成了空蕩蕩的死城,坦克緩緩開(kāi)上大街,標(biāo)志性景點(diǎn)宛如僵死的尸體。紐約成了黑魆魆的鬼城,你幾乎不能在黑暗中認(rèn)出布魯克林大橋和本該金碧輝煌的建筑。 最核心的是沖突、緊張和暴力。在拿撒勒,酒館里,路上,白天,夜里,沖突無(wú)處不在。由于巴以爭(zhēng)端的背景,我們不會(huì)感到奇怪。然而在我們常識(shí)中和平、繁榮的巴黎和紐約,也遍布沖突。他們是嚴(yán)密的安檢,探測(cè)器上下飛舞,將人圍得密不透風(fēng);是沖進(jìn)地鐵閘門的陌生男子和他帶著敵意的眼神;甚至是民用飛機(jī)——蘇雷曼的風(fēng)格化表達(dá)下,連它們也仿佛是二戰(zhàn)空戰(zhàn)錄像,讓人心中一緊。 正如蘇雷曼自己說(shuō)的,在當(dāng)今世界,一切都在巴勒斯坦化,“例外狀態(tài),警察國(guó)家和暴力已經(jīng)成為常態(tài)。事實(shí)上,緊張和焦慮已不局限于局部沖突,而是無(wú)處不在”。 荒誕啞?。盒Γ缓笏伎?但正像蘇雷曼無(wú)辜的眼神般,《必是天堂》并不在緊張和沖突上大做文章。沖突不安的場(chǎng)景總是迅速緩和,而形式的荒誕更是引發(fā)陣陣笑聲。影片最引人注目的,正是那極風(fēng)格化的藝術(shù)效果。蘇雷曼是善良的,在一個(gè)個(gè)妙趣橫生的場(chǎng)景中,他不僅消解了宏大敘事,也消解了電影作為視聽(tīng)媒介對(duì)觀眾無(wú)形的操控。于是,笑聲過(guò)后,思考成為可能。 蘇雷曼全程靠眉毛演戲,不少評(píng)論稱他是當(dāng)代的雅克·塔蒂。而那僵化的、機(jī)械的、刻板的效果,又儼然是羅伊安德森。蘇雷曼表示,影片中的情節(jié)都來(lái)自他親身經(jīng)歷或觀察。他抓住日常生活中那些微不足道的瞬間,將他們放大。于是我們看看到,拖著嬰兒車散步的女人們步伐整齊一致,警察們呆板的跑動(dòng)也整齊一致。乍一看之可笑,而后又覺(jué)真實(shí)。我們的日常生活充滿荒唐的重復(fù)、單調(diào)、無(wú)意義,這并不因地點(diǎn)(拿撒勒或巴黎或紐約)而轉(zhuǎn)移。 這些人物已不具有敘事或傳情的效果,甚至不是戲劇中活動(dòng)范圍有限而大幅依靠肢體的人物,而只是作為荒誕效果的元素之一。唯有影像能直觀地表現(xiàn)人的物化。蘇雷曼在采訪中表示,他之所以選擇這種方式,而非動(dòng)畫或現(xiàn)實(shí)主義的表達(dá),是為了突出問(wèn)題意識(shí),引導(dǎo)人們對(duì)現(xiàn)狀發(fā)問(wèn)。 作者電影:何處是天堂?必是天堂 蘇雷曼的電影毫無(wú)疑問(wèn)是作者電影。他捕捉到現(xiàn)代社會(huì)和各種建制的符號(hào),把他們慢悠悠地排列出來(lái)然后嘲弄;把攝像機(jī)對(duì)準(zhǔn)各種荒誕的時(shí)刻,然后對(duì)準(zhǔn)自己。如此,《必是天堂》提供了觀看的多種可能性。你可以把它當(dāng)成大型行為藝術(shù)展,段子集錦,偽紀(jì)錄片,也可以把它當(dāng)成政治寓言,社會(huì)批判和行動(dòng)倡議。總之,舒舒服服攤在椅子里,跟著他去看世界,你不會(huì)失望。 盡管人們說(shuō)他是當(dāng)代的雅克·塔蒂和巴斯特·基頓,表現(xiàn)手法和影像風(fēng)格的相似只是表象。更為重要的是,蘇雷曼選擇了一種適合其作品思想的語(yǔ)言——一種反對(duì)語(yǔ)言的影像語(yǔ)言和一種取消了其他所有感覺(jué)的視覺(jué)結(jié)合起來(lái),因此制造出一個(gè)廣闊的,不經(jīng)語(yǔ)言中介的闡釋空間?!侗厥翘焯谩返挠^影必然是陌生和疏離的,唯有如此,才能不受拘束地進(jìn)入和思索。人物缺失能動(dòng)性,觀影代入成為不可能,反而提供了高度自由的視角。 跟隨這位馬上60歲的老人西游這一圈,你甚至也會(huì)愛(ài)上他,感受到那旺盛的好奇心和充溢的想象力,而他對(duì)素材的處理又流露出通透和希望。在影片的很多時(shí)刻,你一定會(huì)犯尷尬癌,又一定會(huì)感同身受——那個(gè)置身事外、默默吃瓜又關(guān)心著詩(shī)和遠(yuǎn)方的社恐蘇雷曼,其實(shí)藏在每個(gè)人的心里。 影片最后,從拿撒勒到巴黎再到紐約,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),蘇雷曼還是回到了家鄉(xiāng)拿撒勒,仿佛在暗示家鄉(xiāng)才是天堂。天堂在哪里?這是個(gè)開(kāi)放性問(wèn)題。這絕不是一部沉重的影片,蘇雷曼甚至坐在迪廳感受那震耳欲聾的音樂(lè),觀察年輕人群魔亂舞。全球都是巴勒斯坦,但對(duì)每個(gè)人也必有一處天堂。
短評(píng)